Back Пощальонът винаги звъни два пъти Bulgarian El carter sempre truca dues vegades (novel·la) Catalan Wenn der Postmann zweimal klingelt (Roman) German Ο ταχυδρόμος χτυπά πάντα δύο φορές (μυθιστόρημα) Greek The Postman Always Rings Twice (novel) English El cartero siempre llama dos veces (novela) Spanish Postariak bi aldiz deitzen du beti Basque پستچی همیشه دو بار زنگ میزند Persian Le facteur sonne toujours deux fois French The Postman Always Rings Twice (novela) Galician
| Vahinko kello kaulassa | |
|---|---|
| The Postman Always Rings Twice | |
 |
|
| Alkuperäisteos | |
| Kirjailija | James M. Cain |
| Kieli | englanti |
| Genre | rikos |
| Julkaistu | 1934 |
| Suomennos | |
| Suomentaja | Eero Huhtala |
| Kustantaja | Otava |
| Julkaistu | 1970 |
 Löydä lisää kirjojaKirjallisuuden teemasivulta |
|
Vahinko kello kaulassa (engl. The Postman Always Rings Twice) on James M. Cainin kirjoittama amerikkalaisen rikoskirjallisuuden klassikko vuodelta 1934. Se ilmestyi suomeksi vuonna 1970 Eero Huhtalan kääntämänä. Vuoden 1990 suomenkielisen uusintapainoksen nimenä on Postimies soittaa aina kahdesti. Romaanin pohjalta on tehty useita elokuvasovituksia.